Entradas

Meu Cachorro e eu (PT)

 Meu cachorro é muito velho, ele tem onze anos. Mas eu lembro a vez que o resgatei da rua. Eu estava andando de bicicleta para visitar a minha mamãe, quando de repente olho uma situação: Uma camioneta detende-se no lado da rua e uma senhora endinheirada baixa dela com um filhote cachorro nas manos. O deixa cair no chão, o bate com o pé como se o pobre animal fosse lixo. Eu digo “Que mal, velha de merda” e ela se vá. Nesse momento o cachorro dirigi-se à rua, e eu chego correndo e o pego. Eu levo o filhote para a casa da minha mamãe e aí o banho e curo a sarna. Eu decidi adotar o filhote e eu o chamei “Gutierrez”. Com o Guti temos ido por muitos caminhos, temos estado longe e perto, mas sempre temos o melhor dos vínculos.

Empanadas, traditional dish. (EN)

Imagen
It's not easy to define what is the best moment one has lived, probably because many times one is unaware of the trascendental moment that is having course. The fist time you tasted something, a happy moment as a child that you didn't even have words to describe it. But searching through the memories I've found a moment that I still keep inside my soul. Once in a while, my late uncle Kiki would show up at home with a few pesos but a lot of time and started the ritual: from the stuffing to the dough, and the frying. How heartwarming was to help him produce this delicious bites. I do not know if those who read this are going to share the same love, I really hope so, because eating that way is one of the treasures we carry all along our lives. Kiki has shared his love, yes, but also his recipe.  (I will use kilograms because it is time for English speakers to embrace the metric system). Here's the recipe, for 12 empanadas. For the dough: All-purposes 0000 flour - 500grs. 

Apresentação (PT)

Olá! Meu nome é Ángel. Eu sou da Argentina- Estou estudando português e inglês. Neste blog vou tentar escrever algumas experienciâs da minha vida, receitas tradicionáis argentinas, opiniões e outras cosas. Meu objetivo é praticar e produzir textos. Eu sei que vou ter muitos erros, mas a pratica faz o mestre. Obrigado pelo suo tempo!